Valmieras Ziņas

Autore skolai dāvina savu pirmo romānu

Lasīšanas laiks: 6 min

Jau šonedēļ – 28.janvārī, ir Kārļu diena. Daudziem tā saistās arī ar Kārļa Ulmaņa 1935.gadā izteikto Draudzīgo aicinājumu. Daudzās skolās šī akcija ir aizmirsta un noplakusi, citās – joprojām tā ir laba tradīcija un iespēja tikt pie vērtīgām grāmatām. Vēl jo patīkamāk, ja savu grāmatu skolai dāvina pats rakstnieks, šajā gadījumā – grāmatas autore Kristīne Lubāniņa, kurai pagājušā gada nogalē apgādā „Zvaigzne ABC” tika izdots kriminālromāns „Karma atlikumu neizdod”. Janvārī Kristīne tikās ar Valmieras Pārgaujas Valsts ģimnāzijas 11.b klases jauniešiem un pastāstīja par savu dzīves ceļu no skolas sola līdz grāmatai.

Neticami, bet ir pagājuši jau 11 gadi, kopš absolvēji ģimnāziju. Vai atceries, kādi bija tavi skolas gadi, kā tu saslimi ar literatūru?

Pārgaujas ģimnāzijā man bija divi ļoti labi latviešu valodas un literatūras skolotāji. Pamatskolā cieņu pret literatūru un grāmatām ielika Māris Bušmanis. Viņš mācīja lasīt starp rindiņām, iztēloties varoņus un situācijas vairāk nekā uzrakstīts grāmatā, mēģināt izdomāt, kas notika pirms konkrētās situācijas un kas varētu notikt pēc tam. Pamatskolā man bija lielāka iespēja paspīdēt stundās un olimpiādēs. Vidusskolā mana latviešu valodas un literatūras skolotāja bija Gita Apsīte un man bija ļoti daudz gudru un talantīgu klasesbiedru. Joprojām brīnos, ka ar savu grāmatu esmu apsteigusi Ingu Priedi (tagad – Inga Šļakota), manuprāt, viņai jau sen vajadzēja izdot grāmatu.

Skolas gados daudziem radošā rakstīšana sākas ar dzeju. Tev uzreiz bija proza vai bija arī liriskie mēģinājumi?

Dzeju nekad neesmu mēģinājusi rakstīt, diez vai man tā sanāktu. Bet kas zina, varbūt jāpamēģina?

Pēc ģimnāzijas beigšanas iestājies žurnālistos Vidzemes Augstskolā. Kāda saikne ar literatūru bija studiju gados?

Man nepatīk Rīga, tāpēc izvēlējos dzimto pilsētu. Kāpēc žurnālistika? Gribēju iziet ārpus savas komforta zonas, domāju, ka katru dienu būs kaut kas jauns, satikšos ar interesantiem cilvēkiem un situācijām. Tad žurnālistikas programma bija jauna, varbūt ne viss notika, kā gribētos, bet mācībspēki bija ļoti zinoši, lekcijas pasniedza arī vieslektori, piemēram, Gunta Matisone no televīzijas. Studiju laiks bija ļoti saspringts – nebija laika neko lasīt savam priekam, kur nu vēl rakstīt pašai! Bija tikai obligātā literatūra, kas nepieciešama studijām, un prakses laiks „Liesmā”.

Trīs gadus (2014-2017) strādāji kā žurnāliste Valmieras ziņās. Kā atceries šo laiku? Vai tas arī palīdzēja nostiprināt rakstīšanas stilu, valodu?

Lai arī žurnālistam ir jābūt radošam, lai izveidotu interesantu sižetu vai rakstu, tomēr žurnālistikā ir savi noteikumi un rāmji, arī nerakstītie likumi, kas jāievēro. Darbs žurnālistikā man palīdzēja izprast, kā strādā operatīvie dienesti, bija iespēja viesoties gan Neatliekamās medicīniskās palīdzības dienestā, gan braukt līdzi reidā ceļu policijai. Tas viss man noderēja, rakstot grāmatu.

Kad un kā radās doma par savu grāmatu, sižetu, žanru, varoņiem?

2018.gada vasara bija ļoti karsta, tobrīd biju stāvoklī, nebija droši tādā karstumā iet tālu no mājas. Biju spiesta sēdēt četrās sienās. Kādā dienā vienkārši redzēju vienu ainu no grāmatas, pierakstīju kladē. Pēc tam arī rakstīju un nezināju, kā tas izvērsīsies, kā beigsies, man nebija izstrādāta konkrēta struktūra. Bija dienas, kad nerakstījās, bija dilemma, ko darīt grāmatas varoņiem… Esmu iejutusies izmeklētāju lomās, analizējusi pašu vainīgo, kāpēc viņš tā rīkojies. 2019.gadā apgāds „Zvaigzne ABC” izsludināja romantisko un detektīvromānu konkursu, tas man lika sasparoties un pabeigt iesākto.

Tas nozīmē, ka tu neesi mācījusies īpašos rakstīšanas kursos, literārajā akadēmijā?

Nē, neko iepriekš nebiju mācījusies, bet abas ar mammu esam lielas krimiķu fanes, biju ļoti daudz lasījusi un zināju, ko un kā gribētu uzrakstīt es pati. Literārajā akadēmijā iestājos pēc grāmatas uzrakstīšanas, jo sapratu, ka tomēr pietrūkst teorētiskās bāzes. Vienu gadu divas reizes mēnesī mācījos teoriju pie Ronalda Brieža, praktiskajos jautājumos ļoti laba padomdevēja bija Ieva Melgalve. Būtībā liela cīņa notika pašai ar sevi. Grāmatu gribējās vēl asiņaināku, bet tajā pašā laikā domāju, ko citi par mani padomās…

Grāmatā attēloto vidi un varoņus pilnībā izdomāji vai ir kaut kas no Valmieras, varoņu prototipi?

Četrus mēnešus gāju uz Valmieras Integrēto bibliotēku, vēroju skatu uz Gauju, domāju, rakstīju. Uzņēmums, kurā savulaik strādāja mani vecāki, īrēja kādreizējā “Sviesta-siera eksports” telpas Cempu ielā. Abi ar brāli tur bieži bijām, izstaigājām visu ēku. Savukārt abi izmeklētāji – Jēkabs un Kārlis – kombinēti no draugu dzīvēm un piedzīvotā.

Vari atklāt, kāda ir tava peļņa no grāmatas, kā izmantoji konkursa prēmiju?

Es, protams, vēlētos pietiekami nopelnīt tikai ar rakstīšanu, taču pagaidām no tā izdzīvot nevar. Konkursa prēmiju ieguldīju autovadītāja kursos, ieguvu tiesības. Biju nelielā ceļojumā un aizvedu vecākus uz kafejnīcu. Autors saņem nelielus procentus no pārdošanas apjoma un grāmatas apgrozījuma bibliotēkās.

Tev ir savi rakstnieki, kuri ir kā paraugs, no kuriem mācīties, iedvesmoties?

No bērnības tuva ir Agata Kristi, tagad Jū Nesbē, Roberts Galbraits, Nele Noihausa.

Konkursam tika iesniegti 34 darbi, apbalvoti un naudas prēmijas saņēma seši. Diezgan liela konkurence! Vai atceries, kādas bija sajūtas uzzinot, ka tavs romāns iekļuvis pirmajā sešniekā?

Sajūta bija ļoti laba! To uzzināju tieši sava dēliņa dzimšanas dienā! Piezagās arī bailes, jo nezināju, kā cilvēki reaģēs uz to, ko esmu uzrakstījusi. Cilvēka prāts jau parasti iedomājas to sliktāko scenāriju… Īstenībā no lasītājiem esmu saņēmusi daudz atsauksmju un atzinīgu vārdu.

Grāmatas nosaukums atnāca viegli vai bija arī citi varianti?

Citu variantu man nebija. Nosaukums atnāca pilnīgi negaidīti, bet tajā brīdī es nešaubījos, ka grāmatas nosaukums būs tieši šāds.

Kā notiek sadarbība ar grāmatas vāka māksliniekiem? Tu pati meklēji, izdevniecība vai paši mākslinieki piesakās?

Māksliniecisko noformējumu nodrošina apgāds. Man nebija nekādu ideju, kādu es vēlētos redzēt grāmatas vāku, ļāvu māksliniecei izpausties pilnībā.

Pēdējā laikā ir populāri, ka darba autors grāmatu velta kādam konkrētam cilvēkam. Tev tas ir vectēvs. Viņam tavā dzīvē ir īpaša loma? Varbūt viņš ir prototips Kārļa vectēvam vai Viktoram?

Grāmatas saistību ar savu vectēvu atklāju tikai pēc viņa nāves, kad bija nepieciešami pēdējie labojumi, lai nodotu darbu tipogrāfijai. Darbu vēlreiz pārlasīju un visur saskatīju vectēvu, arī Kārļa vectēvā un Viktorā. Katra lappuse atgādināja par viņu. Ļoti žēl, ka viņš tā arī nepiedzīvoja manu pirmo romānu, tāpēc to veltīju viņa piemiņai.

Tu pati esi beigusi žurnālistus, taču grāmatā viņi raksturoti kā „sīkās sūdu mušas”. Īpaši negatīvs ir Roberta Jurēvica tēls – „sīks parazīts”, „sūda gabals”. Vai tādiem jābūt žurnālistiem?

Tieši otrādi – es uzskatu, ka tādi žurnālisti ir apkaunojums savai profesijai. Bet tā jau dzīvē notiek – katrā profesijā ir savas melnās avis – ir pavirši ārsti, neieinteresēti skolotāji, korumpēti policisti… arī neētiski žurnālisti. Robertu gribēju parādīt kā sliktāko, kas iespējams šajā profesijā.

Vai pašreizējais darbs „Delve 2” nav pārāk sauss un tehnisks? Varbūt arī veikala apmeklētāji kļūst par prototipiem un ienāk romānā? Tev negribas kaut ko radošu vai pietiek ar rakstīšanu brīvajā laikā?

Pašreizējais darbs ir tikpat interesants un radošs kā žurnālistika – es nekad nezinu, kāds cilvēks ienāks veikalā un kāda būs viņa vajadzība. Tomēr neviens no viņiem vēl nav kļuvis par romāna prototipu. Pagaidām man patīk rakstīt tikai brīvajā laikā. Ja atkal mestos iekšā kādā radošajā profesijā un tas būtu jādara katru dienu, baidos, ka man tas apniktu.

Minēji, ka vienmēr esi daudz lasījusi un uzaugusi ar grāmatām. Vai savam trīsgadīgajam Viesturam arī lasi priekšā grāmatas? Droši vien ne kriminālromānus?…

Jā, esmu lasījusi bērnam priekšā dažādas pasaku grāmatas, taču pēdējā laikā viņam patīk tās pāršķirstīt pašam un stāstīt, ko viņš redz ilustrācijās.

Tev šobrīd izdota pirmā grāmata un raksti otru. Vai jau jūties kā rakstniece vai līdz tam vēl ir jāizaug?

Noteikti vēl nejūtos kā rakstniece. Godīgi sakot, nezinu, kurā brīdī notiek šī transformācija. Varbūt tad, kad kāda no manām grāmatām kļūtu par bestselleru?…

Aktuālais jautājums

Vai esi iepazinies ar jauno Valmieras novada teritoriālo plānojumu?

Paldies par balsojumu
Jūs jau esat nobalsojis!
Lūdzu izvēlieties variantu!

Piedalies satura veidošanā

Tavā apkārtnē ir noticis kas interesants? Vēlies, lai mēs par to uzrakstām?

Iesūti, un mēs to publicēsim!

iesūtīt rakstu

Zemessardzes 2.Vidzemes brigāde (Reģ.Nr. Reģ.Nr. 90000040549) Valmierā uz nenoteiktu laiku piedāvā darbu VECĀKAJAM PSIHOLOGAM Darba pienākumi: • Psiholoģiskā atbalsta un konsultāciju sniegšana; • Psiholoģijas apmācību (nodarbību) izveide un vadīšana; • Psiholoģiskā mikroklimata izpētes veikšana. Pamatprasības: • Augstākā izglītība psiholoģijā, atbilstoši Psihologu likuma 3.panta prasībām; • Reģistrācija Psihologu reģistrā; • Vēlams sertifikāts klīniskajā, veselības vai militārajā psiholoģijā; • Teicamas valsts valodas zināšanas; • Vēlama vismaz 5 gadu psihologa pieredze; • Labas komunikācijas, prezentēšanas un publiskās uzstāšanās prasmes; • Vēlama B kategorijas autovadītāja apliecība. Amata pildīšanai jākārto speciālā atļauja pieejai valsts noslēpumam (likuma „Par valsts noslēpumu” 9. panta otrā un trešā daļa). Piedāvājam: • Pilnu darba slodzi; • Atalgojums atbilstoši 9.mēnešalgas grupai - no 1654,00 euro līdz 1797,00 euro pirms nodokļu nomaksas, atbilstoši izglītībai un profesionālajai pieredzei; • Personīgo izaugsmi un profesionālo zināšanu pilnveidošanu; • Sociālās garantijas (veselības apdrošināšana), atbilstoši valsts pārvaldē noteiktajam; • Par priekšrocību tiks izvirzīti kandidāti, kuri jau ir zemessargi vai ir gatavi iestāties Zemessardzē. Motivētu pieteikuma vēstuli un CV ar norādi “Vecākais psihologs” iesūtīt uz e-pastu aija.bumane@mil.lv līdz 03.08.2026. Atlases konkurss notiks divās kārtās. Pirmā kārta – Pretendentu izglītības un darba pieredzes izvērtēšana pēc iesniegtajiem dokumentiem. Otrā kārta – intervija, kuras laikā tiks novērtētas Pretendenta zināšanas un kompetences atbilstoši amatam noteiktajām prasībām. Lūdzam ievērot, ka sazināsimies un informēsim par konkursa rezultātiem tikai uz interviju uzaicinātos Pretendentus. Pamatojoties uz Eiropas Parlamenta un Padomes regulas (ES) 2016/679 par fizisko personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46 EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) 13.pantu, Jūsu pieteikuma dokumentos norādītie personas dati tiks apstrādāti, lai nodrošinātu šīs atlases konkursa norisi. Profesija: Militārais PSIHOLOGS Darba vietas adrese: LATVIJA, Cēsu iela 54, Valmiera, Valmieras nov. Slodze: Viena vesela slodze Darbības joma: Drošība / Glābšanas dienesti / Aizsardzība Pieteikto vietu skaits: 1 Aktuāla līdz: 2026-08-03 Kontaktpersona: Motivētu pieteikuma vēstuli un CV ar amata norādi iesūtīt uz epastu

TOP 10 labākais darba devējs Vidzemē - Vidzemes slimnīca aicina savā komandā MEDICĪNAS TEHNOLOĢIJU INŽENIERI Galvenie amata pienākumi: organizēt un veikt medicīniskās ierīces tehnisko apkalpošanu ražotāja noteiktajā medicīniskās ierīces resursu periodā; organizēt un veikt medicīnisko ierīču remontu saskaņā ar tehnisko dokumentāciju; veikt medicīnisko ierīču regulēšanu un testēšanu, novēršot kļūmes, kas radušās to ekspluatēšanas procesā; veikt nepieciešamo rezerves daļu pasūtīšanu, iegādi un vajadzības gadījumā uzstādīšanu medicīnisko ierīču bojājumu novēršanai; apgādāt medicīniskās ierīces ar to darbības nodrošināšanai nepieciešamajiem palīgmateriāliem un rezerves daļām (sensoriem, pieraksta papīru u.c. materiāliem); uzraudzīt skābekļa un saspiestā gaisa sistēmas un nodrošināt to nepārtrauktu pievadi uzņēmuma struktūrvienībām; uzraudzīt un konfigurēt medicīnisko ierīču, to programmatūras un datubāžu darbību, nodrošinot to integrāciju un nepārtrauktu datu apmaiņu ar uzņēmuma informācijas sistēmām; veikt medicīnisko iekārtu montāžas darbus atbilstoši iekārtu dokumentācijas prasībām; veikt tehnisko specifikāciju sagatavošanu medicīnisko ierīču iepirkumiem savas kompetences ietvaros, tostarp definējot prasības ierīču IT funkcionalitātei un datu savietojamībai; piedalīties medicīnisko iekārtu iepirkumu procedūrās atbilstoši uzņēmuma iepirkumu organizēšanas kārtībai. Prasības kandidātiem: augstākā izglītība medicīnas inženierijā, biomedicīnas inženierijā, elektrotehnikā, elektronikā vai līdzīgā tehniskā jomā; pieredze darbā ar medicīnas iekārtām, laboratorijas vai tehniskajām sistēmām (vēlams 1–3+ gadi); pieredze iekārtu uzstādīšanā, apkopē, diagnostikā vai testēšanā; izpratne par medicīnas tehnoloģiju dzīves ciklu (izstrāde, validācija, ekspluatācija); izpratne par medicīnas iekārtu datu apmaiņas principiem un standartiem (piem., DICOM, HL7) un prasme strādāt ar specializētajām medicīnas informācijas sistēmām; zināšanas nozares reglamentējošos normatīvos aktos; prasme strādāt komandā un individuāli, labas saskarsmes prasmes; augsta atbildības sajūta un precizitāte; labas komunikācijas un datorprasmes. Jaunā kolēģa ieguvumi: iespēja veikt atbildīgu un interesantu darbu vienā no labākajām ārstniecības iestādēm Vidzemē un TOP 10 labākā darba devēja Vidzemē; darba līgums uz nenoteiktu laiku; normālais darba laiks (no pl.8.00 līdz 16.30); atbildīgs un interesants darbs komandā; stabils atalgojums vienmēr laikā un sociālās garantijas (mēnešalga 2100 EUR); prēmijas un motivējošs labumu grozs; darba devēja apmaksātas apmācības; veselības apdrošināšanas polise (pēc pārbaudes laika beigām); stabila, droša un sakārtota darba vide; Darba vieta: Jumaras iela 195, Valmiera, LV-4201. Ja Jūsu kompetence un pieredze atbilst mūsu prasībām, gaidīsim CV un motivācijas vēstuli līdz 2026.gada 6.jūlijam uz e-pastu: darbs@vidzemesslimnica.lv vai uz adresi: SIA „Vidzemes slimnīca”, Jumaras iela 195, Valmiera, LV-4201. Sīkāka informācija pie Medicīnas tehnoloģiju daļas vadītājas S.Upenieces pa tālr.: 29365612. Pamatojoties uz Vispārīgās datu aizsardzības regulas 13.pantu, SIA “Vidzemes slimnīca” informē, ka: 1) Jūsu pieteikuma dokumentos norādītie personas dati tiks apstrādāti, lai konkursa kārtībā noteiktu vakancei atbilstošāko kandidātu. Ja kandidāts vēlas, lai viņa personas dati tiktu saglabāti SIA “Vidzemes slimnīca” iekšējā datu bāzē ar mērķi tos apstrādāti citos SIA “Vidzemes slimnīca” personāla atlases konkursos, tad pieteikumā vakancei lūdzam kandidātam norādīt savu piekrišanu personas datu saglabāšanai. 2) Jūsu personas datu apstrādes pārzinis ir SIA “Vidzemes slimnīca”, kontaktinformācija: Jumaras iela 195, Valmiera, LV-4201, tālrunis 25277799. Sīkāka informācija par personas datu apstrādi SIA “Vidzemes slimnīca”: https://vidzemesslimnica.lv/par-slimnicu/privatuma-politika/informacija-par-personala-atlases-funkcijas-nodrosinasanu/ Profesija: MEDICĪNAS IEKĀRTU INŽENIERIS Algas izmaksas veids: Laika darba alga Darba vietas adrese: LATVIJA, Jumaras iela 195, Valmiera, Valmieras nov. Darba laika veids: Normālais darba laiks Darba veids: Darbinieka amats uz nenoteiktu laiku Slodze: Viena vesela slodze Darbības joma: Veselības aprūpe / Sociālā aprūpe Pieteikto vietu skaits: 1 Līgums: Darbinieka amats uz nenoteiktu laiku Aktuāla līdz: 2026-07-06 Kontaktpersona: CV un motivācijas vēstuli sūtīt uz: darbs@vidzemesslimnica.lv Izglītības līmenis: Augstākā izglītība (bakalaura grāds)

Pārtikas un veterinārais dienests (reģistrācijas Nr. LV90000064301) izsludina konkursu uz vakanto ierēdņa amatu ZIEMEĻVIDZEMES PĀRVALDES INSPEKTORS/-E (PĀRTIKAS UZRAUDZĪBAS JOMĀ)(viena amata vieta uz nenoteiktu laiku, darba vieta: Raiņa iela 21, Valmiera, kā arī objekti Ziemeļvidzemes pārvaldes uzraudzības teritorijā) JA TEV IR: atbilstība Valsts civildienesta likuma 7. panta prasībām; augstākā izglītība veterinārmedicīnā; B kategorijas autovadītāja apliecība; vēlama darba pieredze profesionālajā jomā/nozarē vai specialitātē; datorlietotāja prasmes (MS Office) līmenī, kas ir atbilstošas kvalitatīvai darba pienākumu veikšanai; ļoti labas latviešu valodas zināšanas; ļoti labas komunikācijas prasmes; vēlamas angļu valodas zināšanas, kas ļauj izmantot dokumentus un literatūru amata darbības jomā – pārtikas un dzīvnieku produktu eksporta dokumentu noformēšana, iespēja mācīties starptautiskajā mācību platformā; vēlme strādāt komandā un prasme sadarboties; prasme plānot savu laiku un noteikt prioritātes; vēlme izrādīt iniciatīvu un orientācija uz rezultātu sasniegšanu. JA VĒLIES IEGULDĪT SAVAS ZINĀŠANAS UN PRASMES INTERESANTĀ, ATBILDĪGĀ UN DINAMISKĀ DARBĀ: izrakstīt veterināros sertifikātus dzīvnieku izcelsmes produktiem, kā arī veikt pārbaudes dzīvnieku izcelsmes ražošanas uzņēmumos (kautuvēs); papildus pagūt zināšanas un prasmses pārtikas uzraudzības jomās; kontrolēt pārtikas nozarē iesaistīto fizisko un juridisko personu darbību saskaņā ar normatīvajos aktos noteikto apgūt un strādāt ar informācijas sistēmām; sastādīt administratīvos aktus, dokumentus administratīvo pārkāpumu lietās atbilstoši normatīvo aktu prasībām; organizēt un veikt paraugu ņemšanu laboratoriskiem izmeklējumiem. PIEVIENOJIES MŪSU KOMANDAI UN IEGŪSI: neatsveramu profesionālu pieredzi; mācību iespējas profesionālajai pilnveidei; mācību periodu un mentoru pienākumu apguvē; darbu atsaucīgu kolēģu kolektīvā; atalgojumu atbilstoši 9. mēnešalgu grupai 1382 EUR pirms nodokļu nomaksas; apmaksātu papildatvaļinājumu;  normatīvajos aktos noteiktās sociālās garantijas; veselības apdrošināšanas polisi pēc nostrādātiem 4 mēnešiem; pārbaudes laiks līdz 6 mēneši – ierēdņa amats. Motivētu pieteikuma vēstuli un CV lūdzam nosūtīt elektroniski uz e-pasta adresi: konkursi@pvd.gov.lv ar norādi – Ziemeļvidzemes pārvaldes inspektors vai iesniegt Pārtikas un veterinārā dienesta Personāla vadības daļai Peldu ielā 30, Rīgā, LV-1050. Pieteikumus gaidīsim līdz 2026. gada 8. jūlijam. Tālrunis uzziņām 67084629. Pamatojoties uz Eiropas Parlamenta un Padomes regulas (ES) 2016/679 par fizisko personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apatrādi un sā'du datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46 EK (Vispārīga'datu aizsardzības regula) 13. pantu, Pārtikas un veterinārais dienests informē, ka 1) pieteikuma dokumentos norādītie personas dati tiks apstrādāti, lai nodrošinātu atlases konkursa norisi; 2) minētās personas datu apstrādes pārzinis ir Pārtikas un veterinārais dienests (Peldu iela 30, Rīga, LV-1050). Profesija: INSPEKTORS Darba vietas adrese: LATVIJA, Raiņa iela 21, Valmiera, Valmieras nov. Darba laika veids: Summētais darba laiks Darba veids: Ierēdņa amats uz nenoteiktu laiku Slodze: Viena vesela slodze Darbības joma: Valsts pārvalde Pieteikto vietu skaits: 1 Līgums: Ierēdņa amats uz nenoteiktu laiku Aktuāla līdz: 2026-07-08 Kontaktpersona: Tālrunis: 67084629 E-pasts: konkursi@pvd.gov.lv

Mūsu partneri